The sources checked do not record winniena as a name or give it a meaning.
Joy
Cute
Gold, White, Brown
Small
Girl
English
W
8 Letters
Variant of Mabel.
Recorded as a given name in Southern Africa, used for both boys and girls
An anglicization of the Welsh name Gwenfrewi, from Latin Winifreda
No documented meaning in the sources checked